一日一成語　今日の成語 – 必由之路

中国語： 第166期　中国如何从消除绝对贫困到实现小康再到迈向共同富裕？

日本語：第166回　中国はいかにして絶対的貧困の撲滅から、中程度の繁栄を実現し、共通の繁栄へと向かったのか？

成語：必由之路
ピンイン:  bìyóuzhīlù
意味:　必ず通らなければならない道

30：47秒に下記の発言があります。

中国語：
中国式现代化的本质特征之一 就是全体人民共同富裕的 一个现代化

所以这是我们的必由之路

ピンイン：
Zhōngguó shì xiàndàihuà de běnzhí tèzhēng zhī yī jiùshì quántǐ rénmín gòngtóng fùyù de yīgè xiàndàihuà

suǒyǐ zhè shì wǒmen de bìyóuzhīlù

日本語：
中国式近代化の本質的な特徴の一つは、すべての人々が共に繁栄する近代化です。 ですか

ら、これが私たちが行かなければならない道です

 

必由之路 You Tubeを紹介します。

https://www.youtube.com/watch?v=zjv9l3G-VVE

題名に必由之路が使われておりますので紹介します。

中国語：叛逆是成长的必由之路？为何青春期叛逆的孩子更有希望？

ピンイン：Pànnì shì chéngzhǎng de bìyóuzhīlù? Wèihé qīngchūnqí pànnì de hái zǐ gēng yǒu xīwàng?

成語：必由之路
ピンイン:  bìyóuzhīlù
意味:　必ず通らなければならない道

必由之路　自作してみました（自作ですので文法的に適切ではないかもです）。

この番組を楽しめるレベルになるの目指します！