一日一成語　今日の成語 – 拭目以待

中国語：第158期：回顾并深入了解佩洛西窜访中国台湾事件，解析中国对此进行的全方位反制，听张维为讲述祖国统一进入快车道

158号：ペロシ訪中の反省と洞察、中国の全面的対抗措置の分析、チャン・ウェイウェイ氏の祖国高速統一記を聞く

成語：拭目以待
ピンイン: Shìmùyǐdài
意味： 成り行きを見守る

４：43秒に下記の発言がありますので紹介します。

中国語：美方和“台独” 势力 将承担一切后果 请大家拭目以待

ピンイン：Měifāng hé “táidú” shìlì jiāng chéngdān yīqiè hòuguǒ qǐng dàjiā shìmùyǐdài

日本語訳： 米国と「台湾独立」勢力が全ての結果を負担することになりますので、事の成り行きを見守りましょう

拭目以待を説明しているYouTubeありますので紹介します。

自分が政治的な内容が好きなため、政治関係に偏りがあります。。

どんな内容でも興味があれば、少しでも覚えやすくなるはずです。

０：２６秒に下記の説明文がありますので、紹介します。

中国語： 如果她敢去 那就让我们拭目以待吧

日本語： もし彼女が敢えて行くなら、成り行きを見守る事にしよう

成語：拭目以待
ピンイン: Shìmùyǐdài
意味： 成り行きを見守る

拭目以待を使って中国語を作成してみました。

1.
中国語：他的公司战略会不会成为，让我拭目以待吧。

ピンイン：Tā de gōngsī zhànlüè huì bù huì chéngwéi, ràng wǒ shìmùyǐdài ba。

日本語訳：彼の企業戦略がうまく行くのかどうか、様子見させてください。

2.
中国語： 我不要拭目以待是否他的活动满足我的目标。

ピンイン：Wǒ bùyào shìmùyǐdài shìfǒu tā de huódòng mǎnzú wǒ de mùbiāo.

日本語訳：彼の活動が私の目標に合致しているかどうかは、成り行きを見ることはできません。

今日の成語：

成語：拭目以待
ピンイン: Shìmùyǐdài
意味： 成り行きを見守る

産経グループが提供するオンライン英会話Plus

マナリンク