俄乌冲突对中国外交产生了什么影响？ |《#这就是中国》CHINA NOW EP138【东方卫视官方频道】
ロシアとウクライナの紛争で中国への外交影響について知ることができます。
同時に生の中国語を得ることが出来ます。
22秒：中国可能是这场危机的最大的受益者
Zhōngguó kěnéng shì zhè chǎng wéijī de zuìdà de shòuyì zhě
訳：中国はこの危機の最大の受益者になる可能性がある
ーーーーーーーーーーーーーーー
28秒：可能中国利用这个机会 kěnéng zhōngguó lìyòng zhège jīhuì
中国はこの機会を利用するかもしれない
ーーーーーーーーーーーーーーー
１分26秒：1989年邓小平就讲中国是最不害怕制裁的国家
Yījiǔbājiǔ nián dèngxiǎopíng jiù jiǎng shì zuì bù hàipà zhìcái de guójiā
訳：1989年鄧小平は中国は制裁を最も恐れない国といった
结果它不得不放弃制裁
Jiéguǒ tā bùdé bù fàngqì zhìcái
訳；結果的に（彼、彼らは）制裁を放棄するしか方法がなかった（する必要がある）
ーーーーーーーーーーーーーーーー
１分４９秒：你打仗不可能赢的
Nǐ dǎzhàng bù kěnéng yíng de
訳：戦争には勝てません
这是宏观的判断
Zhè shì hóngguān de pànduàn
これはマクロの判断です
ーーーーーーーーーーーーーーーー
1分55秒：我们怎么具体地对付都有办法的
Wǒmen zenme jùtǐ dì duìfù dōu yǒu bànfǎ de
訳：私たちは具体的にどのように対処するかの方法がある
ーーーーーーーーーーーーーーーー
良いとか悪いとかではなく、中国側からの視点が見えます。
英語は英語、中国語は中国語を通して理解出来ると自分自身の考え方もより柔軟になれます。
字幕なしで聞いて理解できるレベルを目指します。
