ここ数日間、Tiwetterにて一方的に中国語ネイティブと思われる方から中国語作文の添削を受けております。
その老师からのアドバイスでこちらのコメディを紹介してもらいました。
今まで何度か見たことはあるのですが、続いて視聴できたことはありません。。
2005年頃のコメディードラマで、家族のハプニングといった日常？が描かれております。
話されている中国語も初心者でも聞き取り易いと思います。
現在の自分のレベルではまだまだきちんと理解できておりませんが。。
中国語番組特有であります中国語字幕付きなので、音で理解できなくても文字で意味を追うことが出来ます。
この番組が字幕無しで内容を理解出来れば、相当なレベルかと今の自分では思いますね。
難しい内容ではないので、話している意味の想像し易いです。
想像し易いのは大事かと思います。
想像している内容が合っているか合っていないか？は別として、想像出来るってことは展開を予想出来ることです。
予想することによって内容が入って来易いと思います。
予想出来ないとか想像できないとかであれば、全くもってお手上げですね。。
良くリスニング強化にはドラマとか映画が良いと耳にします。
実際、内容に興味がないとどんなドラマや映画でも一緒だと思います。
自分の場合、ニュース内容を理解出来るようになりたいのでラジオやPodcastを普段聞いております。
ニュース番組をリアルタイムでTVで見ることが一番良いですが、その方法にたどり着いておりません。
まだまだニュースも映画もドラマも楽しめるレベルではありません。
楽しむレベルに達するために検定試験を活用しております。
正直、現在の立ち位置が楽しい時間かどうか？わかりません。
楽しくもあり、苦しくもありって感じです。
なんでしょうか？この感覚。
苦しいから楽しいといったM的感覚ですね。
楽しむ域に達するためには頑張る必要がある。
この言葉を忘れずにドラマやラジオやPodcastを活用しながら目標レベルを目指します。
