第196期：中国认定消除贫困是核心人权！ 分享促进人权的中国智慧
第196回 : 中国は貧困撲滅を人権の核心だと考えている！人権促進における中国の知恵の共有
成語・論語を聞いて、観て、書いて、話して見ることで自分の表現力を高めたい為に、この”这就是中国”を活用しております。
内容は中国の良い部分しか述べていないので、鵜呑みにできませんが成語・論語の宝庫であることは間違えありません。
この番組を理解出来れば、相当力がつくはずです。
今日の成語（単語）
成語 ：流离失所
ピンイン: liú lí shī suǒ
意味 : 路頭に迷う
5：07秒に下記の発言がありますので紹介します。
中国語：
结果是践踏人权
无数生灵涂炭
无数（难民）流离失所
ピンイン：
Jiéguǒ shì jiàntà rénquán
wúshù shēnglíngtútàn
wúshù (nànmín) liúlíshīsuǒ
日本語：
その結果、人権が侵害された。
数え切れないほどの命が失われた。
数え切れないほどの（難民が）路頭に迷う
（DeepL翻訳参照）
”流离失所“で検索してみました。
中国語：意思是无处安身，四处流浪。
ピンイン： Yìsi shì wú chù ānshēn, sìchù liúlàng.
日本語：泊まるところもなく、さまようという意味（DeepL翻訳参照）
反义词（反対語）として紹介あります。
安居立业（ Ānjū lìyè） 平和に暮らし、働く
安居乐业（ ān jū lè yè） 安穏な暮らしを送る
(2023/12/02 21:17:23時点 楽天市場調べ-詳細)
成語 ：流离失所
ピンイン: liú lí shī suǒ
意味 : 路頭に迷う
Chat -GPTで添削した自作の中国語。
流离失所：目前争战并不罕见，而是一种普遍现象。因此，争战越多，流离失所的人口也会增加。不仅乌克兰的冲突，巴勒斯坦的冲突也无法避免导致流离失所。我不明白为什么我们不得不经历争战。我认为无论科技还是智能，都不能完全消除冲突。我想知道如何最好地避免争战。
— Sintailang (@sintailang) October 31, 2023
成語 ：流离失所
ピンイン: liú lí shī suǒ
意味 : 路頭に迷う
受講するだけでは会話力は上達しませんが、モチベーションの維持になることは間違えないです。
お金を払ったら継続しないともったいない気持ちが芽生えます。
それを上手く使って継続させております。
下記実際体験した無料レッスンを紹介します。
(2024/12/21 14:05:44時点 楽天市場調べ-詳細)
