第186期：世界格局面临大洗牌西方政客对华态度为何反复横跳？

第186回 : 世界情勢は大きな変革に直面しているが、なぜ西側の政治家は中国に対する態度を変えるのでしょうか?

成語・論語を聞いて、観て、書いて、話して見ることで自分の表現力を高めたい為に、この”这就是中国”を活用しております。
内容は中国の良い部分しか述べていないので、鵜呑みにできませんが成語・論語の宝庫であることは間違えありません。
この番組を理解出来れば、相当力がつくはずです。

https://www.youtube.com/watch?v=0w43V7Lic_U

今日の成語

成語 : 眼花缭乱
ピンイン: yǎn huā liáo luàn
意味 : めまぐるしさで目がくらむこと

1：25秒に下記の発言がありますので

中国語：
大家现在可能都有一种感觉
世界变了
而且变得速度越来越快
甚至有点眼花缭乱

ピンイン：
Dàjiā xiànzài kěnéng dōu yǒuyī zhǒng gǎnjué
shìjiè biànle
érqiě biàn dé sùdù yuè lái yuè kuài
shènzhì yǒudiǎn yǎnhuāliáoluàn

日本語：
私たちは今、おそらく誰もが感じていることだろう。
世界は変わり
どんどん速くなり
目もくらむばかりだ

” 眼花缭乱”を検索してみました。
実際の説明文はこちらです。

動画での説明もあり、理解に役立ちます。
理解に役立ちますが、簡単に理解できる訳ではありません。。
個人の能力に左右されますが、少なくとも自分は容易では無いです。。

中国語：眼花缭乱，意思是眼睛看见复杂纷繁的东西而感到迷乱。比喻事物复杂，无法辨清。

ピンイン：Yǎnhuāliáoluàn, yìsi shì yǎnjīng kànjiàn fùzá fēnfán de dōngxī ér gǎndào mí luàn. Bǐyù shìwù fùzá, wúfǎ biàn qīng

日本語：まぶしいとは、複雑で入り組んだものを見たときに目が混乱するという意味です。複雑で区別がつかないものの比喩（Google翻訳）

眼花缭乱
近义词（類義語）として下記紹介あります。
目まぐるしさで目がくらむこと
目不暇接（mù bù xiá jiē）
头昏眼花（tóu hūn yǎn huā）
扑朔迷离（pū shuò mí lí）

反义词（反対語）として紹介あります。
一目ではっきりと理解できる

一目了然（yī mù liǎo rán）　
清晰可数（Qīngxī kě shǔ）
清晰可辩（Qīngxī kě biàn）

中国語　オンライン無料レッスン　実体験による４社の比較英語と共に中国語を学習しております。所属する企業の援助を受けてオンラインレッスン、ネットチャイナを現在受講しております。ネッ...

眼花缭乱　動画を探してみましたので紹介します。

冒頭に下記の中国語がありますので紹介します。

中国語：眼花缭乱！解放军公开歼-10战机近距格斗空战画面现场原声曝光场面堪比大片！20230401 | 军迷天下

ピンイン：Yǎnhuāliáoluàn! Jiěfàngjūn gōngkāi jiān-10 zhànjī jìn jù gédòu kōngzhàn huàmiàn xiànchǎng yuánshēng pùguāng chǎngmiàn kān bǐ dàpiàn!20230401 | Jūn mí tiānxià

日本語：　眩しい！人民解放軍がJ-10戦闘機の至近距離での空戦映像を公開、現場のオリジナル音声が公開、大ヒット作に匹敵するシーンだ！ 20230401 | 世界中の陸軍ファン（Google翻訳）

成語 : 眼花缭乱
ピンイン: yǎn huā liáo luàn
意味 : めまぐるしさで目がくらむこと

眼花缭乱 文法的に合っていないかもですが自作の中国語文です。

今天的成语是”眼花缭乱“的。我用这的成语作的句子是这样的。”眼花缭乱”! 很多的漂漂亮亮的年轻女儿一站到我面前。“眼花缭乱”！我不知道应该这么办。我们的日子过得越来越快，“眼花缭乱”的。我们的生活可以分别两个方面，一个方面是“眼花缭乱”，一个方面是“一目了然”。我们的生活含有这个事情。谢谢。

— Sintailang (@sintailang) July 7, 2023