第185期：从美欧银行危机谈起

第185回 : アメリカとヨーロッパの銀行危機について語る

 

成語・論語を聞いて、観て、書いて、話して見ることで自分の表現力を高めたい為に、この”这就是中国”を活用しております。
内容は中国の良い部分しか述べていないので、鵜呑みにできませんが成語・論語の宝庫であることは間違えありません。
この番組を理解出来れば、相当力がつくはずです。

https://www.youtube.com/watch?v=oWCougLnOlQ

今日の成語

成語：多行不义必自毙
ピンイン: duō xíng bù yì bì zì bì
意味 : 不正な行いは必ず自分に不利をもたらす

7：21秒に下記の発言がありますので紹介します。

中国語：
但对美国来说
战争也好 加息也好 欧洲危机也好
目的之一都是为了让美元回流
然而多行不义必自毙

ピンイン：
Dàn duì měiguó lái shuō
zhànzhēng yě hǎo jiā xī yě hǎo ōuzhōu wéijī yě hǎo
mùdì zhī yī dōu shì wèile ràng měiyuán huíliú
rán’ér duō xíng bù yì bì zì bì

日本語：この人は不法行為をして自分に不利をもたらす、彼のことを気にしません。

 

成語：多行不义必自毙
ピンイン: duō xíng bù yì bì zì bì
意味 : 不正な行いは必ず自分に不利をもたらす

多行不义必自毙
中国で作成しました。
文法的に合っていないかもですが。

你好。今天的成语是“多行不义必自毙”的。所有的成语对我来说，不仅非常难而且没见过。特别这个成语是第一次我从来见过。如果我们知道和记住这个成语，我相信我们的生活不错。但是我认为得到普通的生活有点儿难，所以这个成语在我们的世界。我想我不用这个成语地生活。对我来说，这不是太难。谢谢

— Sintailang (@sintailang) June 15, 2023

成語：多行不义必自毙
ピンイン: duō xíng bù yì bì zì bì
意味 : 不正な行いは必ず自分に不利をもたらす