第186期：世界格局面临大洗牌 西方政客对华态度为何反复横跳？
第186回 : 世界情勢は大きな変革に直面しているが、なぜ西側の政治家は中国に対する態度を変えるのでしょうか?
成語・論語を聞いて、観て、書いて、話して見ることで自分の表現力を高めたい為に、この”这就是中国”を活用しております。
内容は中国の良い部分しか述べていないので、鵜呑みにできませんが成語・論語の宝庫であることは間違えありません。
この番組を理解出来れば、相当力がつくはずです。
https://www.youtube.com/watch?v=0w43V7Lic_U
今日の成語
成語 : 一石激起千层浪
ピンイン: yī shí jī qǐ qiān céng làng
意味 : 波紋を広げる
1：35秒に下記の発言がありますので
中国語：
伊朗和沙特在北京
宣布恢复外交关系
一石激起千层浪
全世界都没有想到
中国怎么就稍稍地办成了
ピンイン：
Yīlǎng hé shātè zài běijīng
xuānbù huīfù wàijiāo guānxì
yīshí jī qǐ qiān céng làng
quán shìjiè dōu méiyǒu xiǎngdào
zhōngguó zěnme jiù shāoshāo de bàn chéngle
日本語：
北京のイランとサウジアラビア
国交回復を発表した
一個の石が千の波を起こす
全世界が予想していなかった
中国はどうやってちょっとしたことをしたのか（Google翻訳）
” 一石激起千层浪”を検索してみました。
実際の説明文はこちらです。
動画での説明もあり、理解に役立ちます。
理解に役立ちますが、簡単に理解できる訳ではありません。。
個人の能力に左右されますが、少なくとも自分は容易では無いです。。
中国語：一石激起千层浪，俗语，意思为扔一块石头到水中掀起千层浪花等。
ピンイン： Yīshí jī qǐ qiān céng làng, súyǔ, yìsi wèi rēng yīkuài shítou dào shuǐzhōng xiānqǐ qiān céng lànghuā děng.
日本語：一石は千の波を起こすということわざがあるように、水の中に石を投げて何千もの波を起こすことなどを意味します。（Google翻訳）:
一石激起千层浪
近义词（類義語）として下記紹介あります。
波紋を広げる
一浪荡出千层波（Yī làngdàng chū qiān céng bō）
轩然大波（xuān rán dà bō）
(2023/12/02 21:17:23時点 楽天市場調べ-詳細)
(2024/12/22 14:06:28時点 楽天市場調べ-詳細)
一石激起千层浪 動画を探してみましたので紹介します。
冒頭に下記の中国語がありますので紹介します。
中国語：一石激起千层浪，前苏联加盟共和国在国际法上不算主权国家
ピンイン：Yīshí jī qǐ qiān céng làng, qián sūlián jiāméng gònghéguó zài guójìfǎ shàng bù suàn zhǔquán guójiā
日本語：一つの石が千の波を引き起こし、旧ソ連の諸共和国は国際法では主権国家ではない（Google翻訳）
成語 : 一石激起千层浪
ピンイン: yī shí jī qǐ qiān céng làng
意味 : 波紋を広げる
一石激起千层浪文法的に合っていないかもですが自作の中国語文です。
今天的成语是“一石激起千层浪”的。我用”一石激起千层浪“作的句子是这样的。我们的关系不错。但是对方公开我的秘密。对方的活动对我来说，完全没有允许。“一石激起千层浪”我不是信赖对方。“一石激起千层浪”变了有的关系。所以如果我们可以选择我们的活动，我们应该避开“一石激起千层浪”。
— Sintailang (@sintailang) July 8, 2023
成語 : 一石激起千层浪
ピンイン: yī shí jī qǐ qiān céng làng
意味 : 波紋を広げる
現在、中国語学習の継続する一環としてオンラインレッスンを受講しております。
オンラインレッスンと近くの中国語教室に通っております。
受講するだけでは会話力は上達しませんが、モチベーションの維持になることは間違えないです。
お金を払ったら継続しないともったいない気持ちが芽生えます。
それを上手く使って継続させております。
継続だけではダメですが、特に初心者というか中級者は継続させないとある程度のレベルまでいきません。英語学習で実体験しているので間違いないです。
下記実際体験した無料レッスンを紹介します。
やると決めたらやります。
