中国語　今すぐ使いたい成語・論語 – 思维灵活

日本語訳：第170回：グエン・フー・チョン書記長の歴史的訪問を読み解く

成語・論語を聞いて、観て、書いて、話して見ることで自分の表現力を高めたい為に、この”这就是中国”を活用しております。
内容は中国の良い部分しか述べていないので、鵜呑みにできませんが成語・論語の宝庫であることは間違えありません。
この番組を理解出来れば、相当力がつくはずです。

成語： 思维灵活
ピンイン:　sīwéi línghuó
意味：柔軟な思考を持つこと

3:58秒に下記の発言がありますので紹介します。

中国語：
我知道他思维灵活
很理智
工作能干
胡志明主席当年很器重他
我希望他当机立断
把柬埔寨问题一刀斩断

ピンイン：
Wǒ zhīdào tā sīwéi línghuó
hěn lǐzhì
gōngzuò nénggàn
húzhìmíng zhǔxí dāngnián hěn qìzhòng tā
wǒ xīwàng tā dāngjīlìduàn
bǎ jiǎnpǔzhài wèntí yīdāo zhǎn duàn

日本語：
私は彼が柔軟な思考を持っていることを知っています
非常に賢明
働くことができる
ホーチミン大統領は彼を高く評価しました。
彼に素早く行動してもらいたい
カンボジア問題を断ち切って欲しい

 

百度に”思维灵活”の中国語がありますので下記にて紹介します。
百度はこちらです。下記文章の音声も聞けるので最適です。

中国語：
思维灵活性是思维品质之一。指善于根据客观实际情况的变化而及时改变原来的工作计划或解决问题的思路

ピンイン：
Sīwéi línghuó xìng shì sīwéi pǐnzhí zhī yī. Zhǐ shànyú gēnjù kèguān shíjì qíngkuàng de biànhuà ér jíshí gǎibiàn yuánlái de gōngzuò jìhuà huò jiějué wèntí de sīlù

日本語（Google翻訳）：
思考の柔軟性は、思考の資質の 1 つです。客観的な現実の変化に応じて、当初の作業計画や問題解決のアイデアをタイムリーに変更することが得意であることを指す。

 

思维灵活　動画を探してみましたので紹介します。

直接説明している動画は見つけられませんでした。
”思维“絡みで見つけてみました。
下記の中国語の説明がありますので紹介します。
Youtube内容は難しすぎて理解不能です。。

中国語:
如何訓練自己的大腦，用聰明人的思維解決問題 【心智模型】

ピンイン:
Rúhé xùnliàn zìjǐ de dànǎo, yòng cōngmíng rén de sīwéi jiějué wèntí [xīnzhì móxíng]

日本語:
問題を解決するための「頭のいい人」の思考法を鍛える方法【メンタルモデル編

 

成語： 思维灵活
ピンイン:　sīwéi línghuó
意味：柔軟な思考を持つこと

思维灵活　作文してみました（自作ですので文法的に適切ではないかもです）。