第178期：什么是软实力？国家的软实力该如何构建？

第178回： ソフトパワーとは？国のソフトパワーはどのように構築されるべきか？

成語・論語を聞いて、観て、書いて、話して見ることで自分の表現力を高めたい為に、この”这就是中国”を活用しております。
内容は中国の良い部分しか述べていないので、鵜呑みにできませんが成語・論語の宝庫であることは間違えありません。
この番組を理解出来れば、相当力がつくはずです。

成語：异军突起
ピンイン:  yì jūn tū qǐ 
意味:新しい勢力が突然現れる

6：30秒に下記の発言がありますので紹介します。

中国語：
中国年轻人推动的
网络文学 短视频
动漫艺术 科幻作品
CG画作 电竞游戏
手游作品 流行音乐
已经异军突起

ピンイン：
Zhōngguó niánqīng rén tuīdòng de
wǎngluò wénxué duǎn shìpín
dòngmàn yìshù kēhuàn zuòpǐn
CG huàzuò diàn jìng yóuxì
shǒu yóu zuòpǐn liúxíng yīnyuè
yǐjīng yìjūntúqǐ

日本語：
中国の若者たちが牽引する
インターネット文献 短編動画
アニメーション アートSF作品
CG絵画 eスポーツゲーム
モバイルゲーム ポピュラー音楽
既に新しい勢力が出現している

 

” 异军突起“を検索してみました。紹介されていた文を紹介します。百度での実際の説明はこちらです。１分間ビデオの説明も有ってニュアンスをつかむことが出来ます。

 

中国語：“异军突起”的原义是另组一支军队，自树一帜；比喻突然兴起的新生力量

ピンイン：“Yìjūntúqǐ” de yuán yì shì lìng zǔ yī zhī jūnduì, zì shù yī zhì; bǐyù túrán xīngqǐ de xīnshēng lìliàng

日本語（Deepl翻訳）：「忽然と立ち上がる」の原義は、別の軍隊を編成すること、自分の軍隊を新たに設立することであり、新しい勢力が突然出現することのたとえである

 

异军突起 探してみましたので紹介します。

題名として下記の中国語がありますので紹介します。

中国語：异军突起的印度武直-10

ピンイン：Yìjūntúqǐ de yìndù wǔzhí-10

日本語：インドのWuzhi-10（人民解放軍陸軍の中型攻撃ヘリコプター）突然の出現　

 

正直、まだまだ動画の内容はきちんと理解出来ません。。

 

成語：异军突起
ピンイン:  yì jūn tū qǐ
意味: 新しい勢力が突然現れる

 

异军突起の中国語（自作ですので文法的に適切ではないかもです）。