中国語:第156期:“文明型国家”正在成为国际政治叙事中的某种“显学”,
日本語: 156回 : 「文明国家」は、国際政治の物語において一種の「露骨」になりつつあります。
成語:文化积淀
ピンイン: Wénhuà jīdiàn
意味: 文化の蓄積
7:35秒に下記の発言がありますので紹介します。
中国語:超悠久的历史传统 超丰富的文化积淀
ピンイン: Chāo yōujiǔ de lìshǐ chuántǒng chāo fēngfù de wénhuà jīdiàn
文化积淀を説明しているYouTubeを紹介します。
5:04秒に下記の中国語の説明がありますので紹介します。
中国語: 承载了深厚的历史 文化积淀
ピンイン: Chéngzàile shēnhòu de lìshǐ wénhuà jīdiàn
日本語: 深い歴史と文化の集積を運ぶ
成語:文化积淀
ピンイン: Wénhuà jīdiàn
意味: 文化の蓄積
文化积淀を使って中国語を自作してみました(自作ですので文法的に適切ではないかもです)。
1.
中国語:我觉得没有日本人完全理解中国的文化积淀。
ピンイン:Wǒ juédé méiyǒu rìběn rén wánquán lǐjiě zhōngguó de wénhuà jīdiàn。
日本語訳: 日本人は中国の文化遺産を完全には理解していないと思います。
2.
中国語: 有的中国的文化积淀和日本的差不多一样,有的完全不一样。
ピンイン:Yǒu de zhōngguó de wénhuà jīdiàn hé rìběn de chàbùduō yīyàng, yǒu de wánquán bù yīyàng。
日本語訳:中国の文化遺産は、日本とほとんど同じものもあれば、まったく違うものもある。
今日の成語:
成語:文化积淀
ピンイン: Wénhuà jīdiàn
意味: 文化の蓄積
(2023/12/02 21:17:23時点 楽天市場調べ-詳細)
(2024/11/21 10:27:01時点 楽天市場調べ-詳細)