スポンサーリンク
中国語:第156期:“文明型国家”正在成为国际政治叙事中的某种“显学”,
日本語: 156回 : 「文明国家」は、国際政治の物語において一種の「露骨」になりつつあります。
成語:攫取暴利
ピンイン: Juéqǔ bàolì
意味: 法外な利益を得る
31:03秒に下記の発言がありますので紹介します
中国語: 市场经济搞到现在 这个社会成了 一个资本攫取暴利
ピンイン: Shìchǎng jīngjì gǎo dào xiànzài zhège shèhuì chéngle yīgè zīběn juéqǔ bàolì
日本語:市場経済が今日に至り、この社会は莫大な利益を得る資本となった。
攫取暴利を説明しているYouTubeを紹介します。
0:27秒に下記の中国語がありますので紹介します。
中国語:通过向欧洲国家出售天然气 攫取巨额利润
ピンイン: Tōngguò xiàng ōuzhōu guójiā chūshòu tiānránqì juéqǔ jù’é lìrùnlirun lìrùn
日本語: ヨーロッパ諸国に天然ガスを売って巨額の利益を得る
成語:攫取暴利
ピンイン: Juéqǔ bàolì
意味: 法外な利益を得る
ピンイン: Juéqǔ bàolì
意味: 法外な利益を得る
攫取暴利を使って中国語を自作してみました(自作ですので文法的に適切ではないかもです)。
1.
中国語: 我不知道他们为什么跟他们的朋友攫取暴利。
ピンイン:Wǒ bù zhīdào tāmen wèishéme gēn tāmen de péngyǒu juéqǔ bàolì。
日本語訳:なぜ彼らが友達から法外な利益を得るのかわからない。
スポンサーリンク