一日一成語　今日の成語 – 一目了然

中国語：第163期：如何在国际传播当中阐述中国？

日本語：第163回：国際コミュニケーションにおいて中国をどう表現するか？

成語：一目了然
ピンイン:  Yīmùliǎorán
意味:  一目瞭然である

８:51 秒に下記の発言がありますので紹介します

中国語：
“实践是检检真理的唯一标准” 十多年过去了 孰是孰非 一目了然
今天整个世界每天都在感受 “中国震撼” “美国遗憾”

ピンイン：
“Shíjiàn shì jiǎn jiǎn zhēnlǐ de wéiyī biāozhǔn” shí duō nián guòqùle shú shì shú fēi yīmùliǎorán
jīntiān zhěnggè shìjiè měitiān dū zài gǎnshòu “zhōngguó zhènhàn” “měiguó yíhàn”

日本語：
「真実を見極めるための唯一の基準は実践のみ」 10年以上経った今、何が正しくて何が間違っているかが一目瞭然
今日、全世界が毎日「中国ショック」と「アメリカの後悔」を感じています。