一日一成語　今日の成語 -　全方位

中国語：第163期：如何在国际传播当中阐述中国？

日本語：第163回：国際コミュニケーションにおいて中国をどう表現するか？

成語：全方位
ピンイン: quán fāng wèi 
意味: 全方位の/全面的な

９:02 秒に下記の発言がありますので紹介します

中国語：
我一直主张建构 全面的 透彻的 强势的中国话语 因为西方话语对中国的围剿 是全方位的 直来直去的

ピンイン：
Wǒ yīzhí zhǔzhāng jiàngòu quánmiàn de tòuchè de qiángshì de zhōngguó huàyǔ yīnwèi xīfāng huàyǔ duì zhōngguó de wéijiǎo shì quán fāngwèi de zhíláizhíqù de

日本語：
私は常々、包括的で徹底した強い中国語の言説の構築を提唱している。欧米の言説は中国を全面的に包囲するものであり、ストレートなものだからだ