第196期:中国认定消除贫困是核心人权! 分享促进人权的中国智慧
第196回 : 中国は貧困撲滅を人権の核心だと考えている!人権促進における中国の知恵の共有
成語・論語を聞いて、観て、書いて、話して見ることで自分の表現力を高めたい為に、この”这就是中国”を活用しております。
内容は中国の良い部分しか述べていないので、鵜呑みにできませんが成語・論語の宝庫であることは間違えありません。
この番組を理解出来れば、相当力がつくはずです。
今日の成語(単語)
成語 : 极端贫困
ピンイン: Jíduān pínkùn
意味 : 極度の貧困
1:47秒に下記の発言がありますので紹介します。
中国語:
八亿多人摆脱了极端贫困
四亿多人买入中等收入群体
ピンイン:
Bā yì duō rén bǎituōle jíduān pínkùn
sì yì duō rén mǎi rù zhōngděng shōurù qúntǐ
日本語:
8億人以上が極度の貧困から脱却。
4億人以上が中所得者層入り。(DeepL翻訳参照)
”极端贫困“で検索してみました。
中国語:贫困线,是在一定的时间、空间和社会发展阶段的条件下,维持人们的基本生存所必需消费的物品和服务的最低费用,贫困线又叫贫困标准
ピンイン:Pínkùn xiàn, shì zài yīdìng de shíjiān, kōngjiān hé shèhuì fāzhǎn jiēduàn de tiáojiàn xià, wéichí rénmen de jīběn shēngcún suǒ bìxū xiāofèi de wùpǐn hé fúwù de zuìdī fèiyòng, pínkùn xiàn yòu jiào pínkùn biāozhǔn
日本語: 貧困線とは、一定の時間的、空間的、社会発展段階の条件下で、人々の基本的な生存を維持するために必要な物品やサービスの最低コストであり、貧困基準とも呼ばれます。 (Google翻訳参照)
(2023/12/02 21:17:23時点 楽天市場調べ-詳細)
成語 : 极端贫困
ピンイン: Jíduān pínkùn
意味 : 極度の貧困
Chat -GPTで添削した自作の中国語。
极端贫困:极端贫困是一个复杂的问题,有许多因素可以导致它,包括经济、社会和个人因素。有些人可能由于不幸的环境或情况而陷入极端贫困,但是有希望和目标可以是摆脱这种状态的关键因素之一。
— Sintailang (@sintailang) October 28, 2023
成語 : 极端贫困
ピンイン: Jíduān pínkùn
意味 : 極度の貧困
受講するだけでは会話力は上達しませんが、モチベーションの維持になることは間違えないです。
お金を払ったら継続しないともったいない気持ちが芽生えます。
それを上手く使って継続させております。
下記実際体験した無料レッスンを紹介します。
(2024/12/13 13:23:00時点 楽天市場調べ-詳細)
今日もコツコツ
明日もコツコツ
目標があれば継続できる!と自分自身に言い聞かせてます。