第196期:中国认定消除贫困是核心人权! 分享促进人权的中国智慧
第196回 : 中国は貧困撲滅を人権の核心だと考えている!人権促進における中国の知恵の共有
成語・論語を聞いて、観て、書いて、話して見ることで自分の表現力を高めたい為に、この”这就是中国”を活用しております。
内容は中国の良い部分しか述べていないので、鵜呑みにできませんが成語・論語の宝庫であることは間違えありません。
この番組を理解出来れば、相当力がつくはずです。
今日の成語(単語)
成語 :女权主义
ピンイン: nǚ quán zhǔ yì
意味 : フェミニズム
29:59秒に下記の発言がありますので紹介します。
中国語:
它主要就是个女权主义
我们中国是
自己整套做法
是社会主义做法
ピンイン:
Tā zhǔyào jiùshì gè nǚquán zhǔyì
wǒmen zhōngguó shì
zìjǐ zhěngtào zuòfǎ
shì shèhuì zhǔyì zuòfǎ
日本語:
ほとんどがフェミニズムだ。
私たち中国は
独自のやり方を持っています。
社会主義的アプローチ(DeepL翻訳参照)
” 女权主义“で検索してみました。
中国語:女权主义(Feminism)又称女性主义 ,从未将男性作为斗争对象,而是视为合作者和同盟者。
ピンイン:Nǚquán zhǔyì (Feminism) yòu chēng nǚxìng zhǔyì, cóng wèi jiāng nánxìng zuòwéi dòuzhēng duìxiàng, ér shì shì wéi hézuò zhě hé tóngméng zhě.
日本語: フェミニズムは、男性を闘争の対象として見たことはなく、むしろ協力者や味方として見てきた。(Google翻訳参照)
近义词(同義語)
女性主义( nǚ xìng zhǔ yì ) フェミニズム
妇女运动(Fùnǚ yùndòng) 女性運動
反义词(反対語)
男性主义( Nánxìng zhǔyì) 男性主義
(2023/12/02 21:17:23時点 楽天市場調べ-詳細)
成語 :女权主义
ピンイン: nǚ quán zhǔ yì
意味 : フェミニズム
Chat -GPTで添削した自作の中国語
我发现很多人在跟比自己年纪小的人在一起时,是不会正常说话的,他们只有两种表达方式,一是批评,一是说教,更多的时候是批评加说教。有时可以察觉到,他们也不是发自内心想批评或说教,只是在努力找一个开始聊天的点,好像有种神秘规则,要求他们在和年纪小的人说话时,只能批评或说教,不能有别的。
— Enchanter (@estherlllux) November 6, 2023
成語 :女权主义
ピンイン: nǚ quán zhǔ yì
意味 : フェミニズム
無料体験レッスンの紹介
受講するだけでは会話力は上達しませんが、モチベーションの維持になることは間違えないです。
お金を払ったら継続しないともったいない気持ちが芽生えます。
それを上手く使って継続させております。
下記実際体験した無料レッスンを紹介します。
(2024/11/10 08:09:14時点 楽天市場調べ-詳細)