第197期:我们该如何回应人工智能所带来的挑战?
第197回 : 人工知能がもたらす課題に私たちはどう対応すべきでしょうか?
成語・論語を聞いて、観て、書いて、話して見ることで自分の表現力を高めたい為に、この”这就是中国”を活用しております。
内容は中国の良い部分しか述べていないので、鵜呑みにできませんが成語・論語の宝庫であることは間違えありません。
この番組を理解出来れば、相当力がつくはずです。
今日の成語(単語)
成語 :异军突起
ピンイン: yì jūn tū qǐ
意味 : 新しい勢力が突然現れること
8:44秒に下記の発言がありますので紹介します。
中国語:
去年年底ChatGPT异军突起
一鸣惊人
ピンイン:
Qùnián niándǐ ChatGPT yìjūntúqǐ
yīmíngjīngrén
日本語:
昨年末に突如現れたChatGP
人を驚かせるような成果を上げる (Google翻訳参照)
”异军突起“で検索してみました。
中国語: “异军突起”的原义是另组一支军队,自树一帜;比喻突然兴起的新生力量
ピンイン: “Yìjūntúqǐ” de yuán yì shì lìng zǔ yī zhī jūnduì, zì shù yī zhì; bǐyù túrán xīngqǐ de xīnshēng lìliàng
日本語: 「暴挙」の本来の意味は、別の軍隊を組織し、独自の流派を設立することであり、突然新たな勢力が台頭することのたとえである。(Google翻訳参照)
近义词(同義語)
别树一帜( bié shù yī zhì ) 別に一派をなす
独树一帜 (dú shù yī zhì ) 独自に一派を打ち立てる
别开生面 ( bié kāi shēng miàn ) 新境地を開く
反义词(反対語)
見つけられませんでした
(2023/12/02 21:17:23時点 楽天市場調べ-詳細)
成語 :异军突起
ピンイン: yì jūn tū qǐ
意味 : 新しい勢力が突然現れること
Chat -GPTで添削した自作の中国語
“异军突起“指的是一种突然崛起并具有重大影响力的事物或群体。我们的世界上存在着各种各样的异军突起。若没有这些异军突起,我们的生活可能会变得单调乏味。随着各种各样的异军突起不断涌现,我们的生活变得更加充实丰富。因此,为了追求刺激和幸福的生活,无论是长辈还是年轻一代都需要不断发展。
— 【HSK6級 23年12月3日受験】毎朝の音読とシャドーイングで1日が始まります (@Xintailang1) November 30, 2023
成語 :异军突起
ピンイン: yì jūn tū qǐ
意味 : 新しい勢力が突然現れること
無料体験レッスン
受講するだけでは会話力は上達しないのは当然ですが、”やる気の維持”になります。
自分の場合、お金を払ったら継続しないともったいない気持ちが芽生えました。
その気持ちで継続させております。
下記実際体験した無料レッスンを紹介します。
無料なので実力を試すだけでも体験レッスン、トライする価値はあります。
(2024/12/12 13:20:38時点 楽天市場調べ-詳細)