第198期 从人口的角度来说 中国式现代化实现的路径是什么?又要克服哪些挑战?
第197回 : 人口の観点から見た中国型の近代化を実現する道は何でしょうか?克服する必要がある課題は何ですか?
成語・論語を聞いて、観て、書いて、話して見ることで自分の表現力を高めたい為に、この”这就是中国”を活用しております。
内容は中国の良い部分しか述べていないので、鵜呑みにできませんが成語・論語の宝庫であることは間違えありません。
この番組を理解出来れば、相当力がつくはずです。
https://www.youtube.com/watch?v=FItCgSbPnfk
今日の成語(単語)
成語 : 军阀割据
ピンイン: Jūnfá gējù
意味 : 中央政府の命令に従わない兵士または軍事集団
10:19秒に下記の発言がありますので紹介します。
中国語:
真正代表人民来建设国家
反而他自己会成为纷争之源
加剧了军阀割据 匪患泛滥
和土豪劣绅的压迫
ピンイン:
Zhēnzhèng dàibiǎo rénmín lái jiànshè guójiā
fǎn’ér tā zìjǐ huì chéngwéi fēnzhēng zhī yuán
jiājùle jūnfá gējù fěihuàn fànlàn
hé tǔháo lièshēn de yāpò
日本語:
彼はこの国を築いた人々の真の代表になるだろう。
それどころか、彼は争いの種になっている。
中央政府の命令に従わない兵士または軍事集団の支配、盗賊、地主階級の抑圧。
そして地主階級の抑圧。(DeepL翻訳参照)
![https://baike.baidu.com/#home](https://youtailang.com/wp-content/uploads/2023/02/スクリーンショット-2023-02-18-13.47.35.png)
” 军阀割据 “で検索してみました。
中国語: 军阀割据,是指拥有军队、自成派系的军人或军人集团割据一方、不听从中央政府号令的现象。
ピンイン: Jūnfá gējù, shì zhǐ yǒngyǒu jūnduì, zì chéng pàixì de jūnrén huò jūnrén jítuán gējù yīfāng, bù tīngcóng zhōngyāng zhèngfǔ hàolìng de xiànxiàng.
日本語:軍閥分離主義とは、軍隊や自己完結型の派閥が一方の側に分離主義勢力を持ち、中央政府の命令に従わない兵士または軍事集団の現象を指します。(Google翻訳参照)
この単語というか、成語、なかなか体に染み込んで来ません。。
全ての成語、なかなか理解できませんが、特に難しいです。
近义词(同義語)
特にありません。
反义词(反対語)
特にありません。
![](https://youtailang.com/wp-content/uploads/2023/06/スクリーンショット-2023-06-17-14.58.23-320x180.png)
(2023/12/02 21:17:23時点 楽天市場調べ-詳細)
成語 : 军阀割据
ピンイン: Jūnfá gējù
意味 : 中央政府の命令に従わない兵士または軍事集団
Chat -GPTで添削した自作の中国語
军阀割据:了解军阀割据的详细背景和原因,我可以研究特定国家的历史、政治演变,以及那些经历了军阀割据的地区。通过了解这些历史事件和背景,我可以更深入地理解为什么有些地区会出现这种情况,而其他地区则没有。
— 【英検1級 24年1月21日受験】毎朝の音読とシャドーイングで1日が始まります (@Xintailang1) December 4, 2023
成語 : 军阀割据
ピンイン: Jūnfá gējù
意味 : 中央政府の命令に従わない兵士または軍事集団
無料体験レッスン
受講するだけでは会話力は上達しないのは当然ですが、”やる気の維持”になります。
自分の場合、お金を払ったら継続しないともったいない気持ちが芽生えました。
その気持ちで継続させております。
下記実際体験した無料レッスンを紹介します。
![](https://youtailang.com/wp-content/uploads/2023/06/スクリーンショット-2023-06-17-14.58.23-320x180.png)
![](http://image.moshimo.com/af-img/3654/000000056260.jpg)
![ベルリッツ](https://www.afi-b.com/upload_image/11412-1578555769-3.jpg)
無料なので実力を試すだけでも体験レッスン、トライする価値はあります。
(2024/09/07 20:09:37時点 楽天市場調べ-詳細)