中国語

中国語 現場で実際に使われている成語・与此相反

第199期 一个“后西方时代”的多极国际秩序即将形成 

第199回 ポスト西洋時代」の多極国際秩序が形成されようとしている

 

成語・論語を聞いて、観て、書いて、話して見ることで自分の表現力を高めたい為に、この”这就是中国”を活用しております。
内容は中国の良い部分しか述べていないので、鵜呑みにできませんが成語・論語の宝庫であることは間違えありません。
この番組を理解出来れば、相当力がつくはずです。

今日の成語(単語)

成語 : 与此相反
ピンイン:  yǔ cǐ xiāng fǎn
意味 :  それどころか、反対に、一方

7:33秒に下記の発言がありますので紹介します。

中国語:
投入巨资 反映了美国
体制性的 系统性的腐败
与此相反
中国促成了
沙特阿拉伯和伊朗之间
历史性的和平协议

ピンイン:
Tóurù jù zī fǎnyìngle měiguó
tǐzhì xìng de xìtǒng xìng de fǔbài
yǔ cǐ xiāngfǎn
zhōngguó cùchéngle
shātè ālābó hé yīlǎng zhī jiān
lìshǐ xìng de hépíng xiéyì