第184期:解读全球瞩目的中俄峰会
第184回 : 世界が注目する中露首脳会談の解釈
成語・論語を聞いて、観て、書いて、話して見ることで自分の表現力を高めたい為に、この”这就是中国”を活用しております。
内容は中国の良い部分しか述べていないので、鵜呑みにできませんが成語・論語の宝庫であることは間違えありません。
この番組を理解出来れば、相当力がつくはずです。
今日の成語(単語)
成語: 百年未有之大变局
ピンイン: Bǎinián wèi yǒu zhī dà biànjú
意味 :100年に一度も見られない大きな変化
38:56秒に下記の発言がありますので紹介します。
中国語:
这样的新型大国外交关系
它所建立的是国与国之间的
一种关系的典范
在百年未有之大变局之下
ピンイン:
Zhèyàng de xīnxíng dàguó wàijiāo guānxì
tā suǒ jiànlì de shì guó yǔ guózhī jiān de
yī zhǒng guānxì de diǎnfàn
zài bǎinián wèi yǒu zhī dà biànjú zhī xià
100年に一度も見られない大きな変化の中で
直近でこの単語出会しますが、記憶の定着はありません。。。
当たり前ですが ”覚えては忘れて、また覚えては忘れて” の連続です。
” 百年未有之大变局 ” を検索してみました。
百度での実際の説明はこちらです。
中国語:
百年未有之大变局,概括起来说,就是:当前国际格局和国际体系正在发生深刻调整,全球治理体系正在发生深刻变革,国际力量对比正在发生近代以来最具革命性的变化,世界范围呈现出影响人类历史进程和趋向的重大态势。
ピンイン:
Bǎinián wèi yǒu zhī dà biànjú, gàikuò qǐlái shuō, jiùshì: Dāngqián guójì géjú hé guójì tǐxì zhèngzài fāshēng shēnkè tiáozhěng, quánqiú zhìlǐ tǐxì zhèngzài fāshēng shēnkè biàngé, guójì lìliàng duìbǐ zhèngzài fāshēng jìndài yǐlái zuì jù gémìng xìng de biànhuà, shìjiè fànwéi chéngxiàn chū yǐngxiǎng rénlèi lìshǐ jìnchéng hé qūxiàng de zhòngdà tàishì.
日本語(Google翻訳):
この一世紀に見られなかった大きな変化を一言で言えば、現在の国際構造とシステムは大幅な調整を受けており、世界統治システムは大幅な変化を経験しており、国際的な勢力均衡は近代以来最も革命的な変化を経験しており、世界は、人類の歴史の経過と傾向に影響を与える重大な状況を示しています。
百年未有之大变局 動画を探してみましたので紹介します。
下記の中国語の説明がありますので紹介します。
中国語: 中国大陆面临「百年未有之大变局」 国安.公安系统调整 集中权力主旋律
ピンイン: Zhōngguó dàlù miànlín `bǎinián wèi yǒu zhī dà biànjú‘ guó’ān. Gōng’ān xìtǒng tiáozhěng jízhōng quánlì zhǔxuánlǜ
日本語: 中国本土は「100年に一度も見られない大きな変化」に直面している 国家安全保障 治安体制の調整、権力の集中化が主要テーマ
成語: 百年未有之大变局
ピンイン: Bǎinián wèi yǒu zhī dà biànjú
意味 :100年に一度も見られない大きな変化
百年未有之大变局
中国で作成しました。
文法的に合っていないかもです。
今天的单词是”百年未有之大变局“的。这不是第一次我看见这个单词。上周我看见这个单词并通过推特已经介绍这个单词。。现在我们是在”百年未有之大变局“的世界。所有的人不知道什么管理现在的情况。但是我们选择的总统和领导应该掌握”百年未有之大变局“为了给我们美好的生活。这是他们必须的工作。
— Sintailang (@sintailang) June 8, 2023
成語: 百年未有之大变局
ピンイン: Bǎinián wèi yǒu zhī dà biànjú
意味 :100年に一度も見られない大きな変化
現在、中国語学習の継続する一環としてオンラインレッスンを受講しております。
オンラインレッスンと近くの中国語教室に通っております。
受講するだけでは会話力は上達しませんが、モチベーションの維持になることは間違えないです。
お金を払ったら継続しないともったいない気持ちが芽生えます。
それを上手く使って継続させております。
継続だけではダメですが、特に初心者というか中級者は継続させないとある程度のレベルまでいきません。英語学習で実体験しているので間違いないです。
下記実際体験した無料レッスンを紹介します。
一緒に頑張りましょう。
今日も明日もコツコツです。
(2023/12/02 21:17:23時点 楽天市場調べ-詳細)
(2024/12/12 13:20:38時点 楽天市場調べ-詳細)