第185期：从美欧银行危机谈起

第185回 : アメリカとヨーロッパの銀行危機について語る

 

成語・論語を聞いて、観て、書いて、話して見ることで自分の表現力を高めたい為に、この”这就是中国”を活用しております。
内容は中国の良い部分しか述べていないので、鵜呑みにできませんが成語・論語の宝庫であることは間違えありません。
この番組を理解出来れば、相当力がつくはずです。

https://www.youtube.com/watch?v=oWCougLnOlQ

今日の成語

成語：忘恩负义
ピンイン: wàng’ ēn fù yì
意味 :恩を仇で返す

６：18秒に下記の発言がありますので紹介します。

中国語：
然而美国从危机中有所复苏后
就忘恩负义
对中国做了一件又一件
触犯中国底线的坏事
特别是全面支持”台独“”港独“”疆独“”藏独“

ピンイン：
Rán’ér měiguó cóng wéijī zhōng yǒu suǒ fùsū hòu
jiù wàng’ēnfùyì
duì zhōngguó zuòle yī jiàn yòu yī jiàn
chùfàn zhōngguó dǐxiàn de huàishì
tèbié shì quánmiàn zhīchí” táidú “” gǎng dú “” jiāng dú “” cángdú “

日本語：
恩を仇で返す
この物語は私たちに伝えます
他人が自分たちに与えてくれた恩恵を思い出すこと
他人の優しさを忘れないでください
助けてくれた人たちに申し訳ない
誰もが覚えておくべきです

 

成語：忘恩负义
ピンイン: wàng’ ēn fù yì
意味 :恩を仇で返す

忘恩负义
中国で作成しました。
文法的に合っていないかもです。

今天的成语是“忘恩负义”的。我用这个成语作的中文是这样的。我们人类应该不要的是“忘恩负义”的。所以我们应该避开让所有的人好像得到“忘恩负义”。为了没被所有的人觉得“忘恩负义”。我们应该保持掌握自己的活动并讲法。这是我们遵守的。是因为我们是人类，不是动物。“忘恩负义”是人们罪恶的活动。

— Sintailang (@sintailang) June 14, 2023

成語：忘恩负义
ピンイン: wàng’ ēn fù yì
意味 :恩を仇で返す