中国語

中国語 今すぐ使いたい成語・論語 – 各色各样

国語 :第177期:谈谈“文明型国家”颠覆了什么? 

日本語訳:第177回 「文明国」は何を覆したのか?

成語・論語を聞いて、観て、書いて、話して見ることで自分の表現力を高めたい為に、この”这就是中国”を活用しております。
内容は中国の良い部分しか述べていないので、鵜呑みにできませんが成語・論語の宝庫であることは間違えありません。
この番組を理解出来れば、相当力がつくはずです。

成語:各色各样
ピンイン:  Gèsè gè yàng
意味:  様々な

1:52秒に下記の発言がありますので紹介します。

中国語:
美国《国家利益》杂志
2022年发文概述“文明型国家”
对西方自由主义秩序的挑战
这篇文章说
“文明型国家”吸引了
各色各样的非自由主义者

ピンイン:
Měiguó “guójiā lìyì” zázhì
2022 nián fāwén gàishù “wénmíng xíng guójiā”
duì xīfāng zìyóu zhǔyì zhìxù de tiǎozhàn
zhè piān wénzhāng shuō
“wénmíng xíng guójiā” xīyǐnle
gèsè gè yàng de fēi zìyóu zhǔyì zhě

日本語:
米国The National Interest誌
“文明国家 “を概説する2022年の記事
西洋リベラル秩序への挑戦
という記事が掲載されていました。
文明開化の国家」が惹きつけた
多岐に渡る非自由主義者

 

”各种各样”や”形形色色”と同じ意味ですね。

中国語 今すぐ使いたい成語・論語 - 形形色色中国語:第174期:听 解析中国民主的优势在哪里  日本語訳:174回: 中国の民主主義の利点を分析する 成語・論語を聞いて...

 

https://baike.baidu.com/#home

各色各样を検索してみました。紹介されていた文を紹介します。百度での実際の説明はこちらです。1分間ビデオの説明も有ってニュアンスをつかむことが出来ます。

 

中国語:各色各样,意思是各种类别,各种式样。

ピンイン: Gèsè gè yàng, yìsi shì gè zhǒng lèibié, gè zhǒng shìyàng.

日本語(Google翻訳): さまざまな色は、さまざまなカテゴリとスタイルを意味します

 

各色各样 動画を探してみましたので紹介します。

相当古い日本の曲ですが、名曲です。
この歌の歌詞で使い方は覚え易いです。
1:14秒に下記の歌詞がありますので紹介します。

中国語:人生各色各样 男人也各色各样

ピンイン: Rénshēng gèsè gè yàng nánrén yě gèsè gè yàng

日本語: 人生いろいろ 男もいろいろ

 

成語:各色各样
ピンイン:  Gèsè gè yàng
意味:  様々な

 

各色各样 自作の中国語自作ですので文法的に適切ではないかもです)。

1
中国語: 人生各色各样, 男人各色各样, 女人各色各样,谁的人生各色各样。

ピンイン:Rénshēng gèsè gè yàng, nánrén gèsè gè yàng, nǚrén gèsè gè yàng, shéi de rénshēng gèsè gè yàng.

中国語: 世界上有各色各样的人类,民族,宗教等等。

成語:各色各样
ピンイン:  Gèsè gè yàng
意味:  様々な
 
中国語オンラインレッスン 比較英語と共に中国語を学習している。 所属する企業の援助を受けてオンラインレッスン、ネットチャイナを現在受講している。 ネットチ...

正直、受講しているだけでは話せるようにはなりませんが、片っ端から無料体験レッスンを受けてみることを薦めます。
実際受講しなくても体験レッスンを受けるだけでも刺激になります。
下記実際体験した無料レッスンを紹介します。

中国語の無料体験オンラインレッスンはどれがお得?英語の無料体験オンラインレッスンはたくさんある。 実際いろいろレッスンを受けた。 https://youtailang.co...

下記実際体験した無料レッスンを紹介します。

まずは無料体験レッスンを♪【CCレッスン】

産経グループが提供するオンライン英会話Plus

created by Rinker
¥1,144
(2024/05/24 04:20:59時点 楽天市場調べ-詳細)